В Эдинбурге, городе, пропитанном историей, старший инспектор Карл Морк сталкивается с не только физическим, но и глубоким эмоциональным восстановлением после трагического ранения. Его путь к реабилитации — это не просто серия терапевтических сессий, но настоящая внутренняя борьба, полная размышлений и самокопания. Начальница Мойра, замечая в его взгляде проблески невидимой силы, предлагает ему уникальную возможность: занять должность в специальном отделе, занимающемся запутанными делами, погруженными в тягучую пыль времени. В этом мрачном мире неразгаданных преступлений каждый случай становится вызовом, открывающим перед Карлом двери к неизведанным тайнам и столкновением с собственными страхами. Атмосфера детективного расследования пронизана психологической драмой, где каждое дело становится шагом к самопознанию, а забытые трагедии прошлого, подобно туманным теням, приближаются, наращивая напряжение и готовя его к потрясающим открытиям.