Вечный лед Арктики — безмолвная, но полная страстей сцена трагедии, корни которой уносят нас в 1845 год, к экспедиции сэра Джона Франклина. Судна «Террор» и «Эребус» заблудились среди белоснежных просторов, стремясь к загадочному северо-западному проходу. Холодные воды становятся не только непроницаемым барьером, но и символом душевной борьбы, терзающей исследователей. В первой зиме, когда команда оказывается в объятиях ледяных оков, напряжение нарастает, достигая предела в сентябре 1846 года, когда они сталкиваются со своим роком.
Сменяется эпоха, и вот 1942 год приносит на остров Терминал мрачные тени японского мифа. Самоубийство женщины пробуждает в обществе страхи о бакэмоно — зловещих сущностях, и это погружает людей в омут ненависти и подозрений. Более 120 тысяч японцев становятся жертвами жестокости, их страдания заполняют лагеря холодом и утратой. В этих двух временных слоях, где первобытная борьба за выживание переплетается с внутренними демонами, рождаются темные тайны человеческой души, обнажающие контраст между стремлением к исследованию бескрайних просторов и нескончаемой борьбой со страхами, скрывающимися в глубинах сердца.